14ª edició
2026
Cardedeu - Barcelona
Imprevist
EIX Festival internacional de Dansa Improvisació
Dilluns 4 Agost a les 19:30h Teatre Auditori de Cardedeu
Imprevist
International Eix Festival of Dance Improvisation
Friday August 4th at 7.30 pm Cardedeu Auditorium Theater
Imprevist, és un recorregut de peces curtes al voltant de la improvisació en dansa, dels professors convidats al festival.
Cada professor compartirà el seu treball artístic i la seva mirada personal i única dins de l’ampli món de la dansa contemporània i la improvisació.
L'última peça és una improvisació compartida entre els artistes convidats i els membres d'As d'Arts.
Al finalitzar l’espectacle hi haurà un col·loqui on tindrem la possibilitat de compartir amb els artistes.
The Festival Performance Night, is a tour of short pieces around dance improvisation, by teachers invited to the festival.
Each teacher will share their artwork and personal and unique insights into the vast world of contemporary dance and improvisation.
The last piece is an improvisation shared between the guest artists and the members of As d'Arts.
At the end of the show there will be a colloquium where we will have the opportunity to share with the artists.
GIANNA GRÜNIG
v e r š 2
Ella retorna les pedres al riu
El vent xiuxiueja
La criatura canta
L'ocell
I la família de l'ocell vola enlaire
Ballen
Una cançó per a la meva estimada amiga B.
GIANNA GRÜNIG
v e r š 2
She brings the stones back to the river
The wind whispers
The child sings
The bird
And the family of the bird hover
They dance
A song to my dear friend B.
.
GIANNA GRÜNIG
v e r š 2
Ella trae las piedras de vuelta al río
El viento susurra
El niño canta
El pájaro
Y la familia de pájaros revolotea
Bailan
Una canción para mi querido amigo B.
MARIA MONTSENY
Fragment de la peça ' Des de l’horitzó '
Una dona, un naufragi, salvem els records!, tornar a caminar, sense rumb, superfícies i distàncies, xopa, en suspensió, un far, una melodia, cua de sirena, tornar a ballar, tornar a respirar, aigua.
Aquesta peça de dansa viatja a través del temps i dels records; des de l’horitzó, un lloc d’altra banda impossible d’habitar; des de la distància que distorsiona la mesura de les coses, que les emboira. Ballar el naufragi i esdevenir sirena. Cridar sota l’aigua silencis eixordadors i girar com una baldufa de trajectòria incerta i equilibri momentani. Mirar lluny i tocar a prop. Arremangar-se i continuar.
MARIA MONTSENY
Fragmento de la pieza 'Desde el horizonte'
Una mujer, un naufragio, ¡salvemos los recuerdos!, volver a andar, sin rumbo, superficies y distancias, empapada, en suspensión, un faro, una melodía, cola de sirena, volver a bailar, volver a respirar, agua.
Esta pieza de danza viaja a través del tiempo y de los recuerdos; desde el horizonte, un lugar por lo demás imposible de habitar; desde la distancia que distorsiona la medida de las cosas, que las nubla. Bailar el naufragio y convertirse en sirena. Gritar bajo el agua silencios atronadores y girar como una peonza de trayectoria incierta y equilibrio momentáneo. Mirar lejos y tocar cerca. Arremangarse y continuar.
MARIA MONTSENY
Fragment of the piece 'From the Horizon'
A woman, a shipwreck, let's save the memories!, walking again, aimlessly, surfaces and distances, soaked, suspended, a lighthouse, a melody, a mermaid's tail, dancing again, breathing again, water.
This dance piece travels through time and memories; from the horizon, a place otherwise impossible to inhabit; from the distance that distorts the measure of things, that blurs them. Dancing the shipwreck and becoming a siren. Shouting deafening silences underwater and spinning like a seesaw with an uncertain trajectory and momentary balance. Looking far and touching close. Rolling up your sleeves and continuing.
SIRA AYMERICH
V.II - Allò que em mou
Una exploració per compartir aquells indrets gustosos i íntims que ens/em mouen per dins.
SIRA AYMERICH
V.II - Lo que me mueve
Una exploración para compartir aquellos lugares gustosos e íntimos que nos mueven por dentro.
SIRA AYMERICH
V.II - What Moves Me
An exploration to share those delightful and intimate places that stir us from within.
IMPREVIST
As d'Arts i invitats
Maria Montseny, Gianna Grünig, Sira Aymerich, Dominik Borucki, Rosa Ballarín, Laura Dorna, Plácida Pajares, Guillem Rodri
